Отправлено: 07.05.08 21:48. Заголовок: Чемпионат Европы 2008

Чемпионат Европы-2008, в Будапеште!

3-5 октября 2008

03.10.2008. - Friday/Пятница

III. Terriers

VI. Scenthounds and Related Breeds

VII. Pointing Dogs

X. Sighthounds

04.10.2008. - Saturday/Суббота

II. Pinscher and Schanuzer - Molossoid Breeds -

Swiss Mountain and Cattle Dogs and Other Breeds,

V. Spitz and Primitive types

VIII. Retrievers - Flushing Dogs - Water Dogs

05.10.2008. - Sunday/Воскресенье

I. Sheepdogs and Cattle Dogs

IV. Dachshunds

IX. Companion and Toy Dogs

плюс специализированные выствки!!!

Прогулки, шоппинг, и т.д.

5 ночей в отеле.

Ориентировочная стоимость:

МЕСТО- 850 евро,

БЛОК- 550 ЕВРО,

+ оформление вет.документов!

Ну что, кто со мной?

 Отправлено: 15.11.08 17:35. Заголовок: Аналогично! Шопинг и..

Аналогично! Шопинг и блуждания по городу позволяют вытащить и трансформировать школьный и институтский английский из таааакииих глубин...подсознания! В последние поездки я дочу эксплуатировала,а в Хельсинки Татьяну Ковшову.

 Отправлено: 16.11.08 00:08. Заголовок: DSS пишет: Прикинь ..

DSS пишет:

цитата:

Прикинь я со своим средним общешкольным английским была самой востребованной в группе при шопингах и на выставке Кое-кому из Москвичей тоже удалось немного помочь при изъяснениях с регистрационной бригадой

Лена, ну не иначе как ты языковой полиглот, или у Вас в школе был не обычный курс английского а какой то особый. Я вот со своим углубленным и получившим практику непосредственно в Англии, и то не могу похвастать таким востребовааным знатоком!!!
И наконец то я добралась до своих фоток, так что народ скоро ждите мой небольшой фото отчет с этой поездки!!!

 Отправлено: 16.11.08 09:31. Заголовок: BMW пишет: Лена, ну..

BMW пишет:

цитата:

Лена, ну не иначе как ты языковой полиглот, или у Вас в школе был не обычный курс английского а какой то особый. Я вот со своим углубленным и получившим практику непосредственно в Англии, и то не могу похвастать таким востребовааным знатоком!!!

Так если у остальных и этого не было
А для магазинов или для возмущения на выставке и школьно-кинофильмного хватало

 Отправлено: 16.11.08 12:39. Заголовок: DSS пишет: А для ма..

DSS пишет:

цитата:

А для магазинов или для возмущения на выставке и школьно-кинофильмного хватало

Аналогично! "Кванте косто?" "Хау матч?" и т.п. стыдно,но выкрутиться:купить и не заблудиться,-можно!

 Отправлено: 16.11.08 22:22. Заголовок: DSS пишет: А для ма..

DSS пишет:

цитата:

А для магазинов или для возмущения на выставке и школьно-кинофильмного хватало

Лена, а вот про магазины я как то вообще не подумала
Ибо не ходили мы почти туда, ну разве, что в ОШАН за продуктами!
А когда мы были в некоторых магазинах, мой муж, при обращении к нам продавцов, чуть ли не под пол пытался спрятаться... немецкий учил, а обращались к нему по венгерски!
Тут уж приходилось мне включать все свои мозговые извилины, извлекать из глубины памяти остатки знаний английского ... и говорить! Хотя я и по венгерски не скажу, что много и все, но достаточно хорошо понимаю и даже кое что сказать могу...
Но вот зато, на клубной выставке, когда ко мне после экспертизы подошел эксперт и стал спрашивать про собаку, которую я выставляла, и которая у него выиграла, тут уж мне было достаточно просто, кинологический сленг забыть нам сумашедшим собачникам, как мне кажется НЕВОЗМОЖНО!!!

 Отправлено: 16.11.08 22:31. Заголовок: В Европе важнее знат..

В Европе важнее знать немецкий,его то почти во всех странах знают,во всяком случае,в Италии и около...

 Отправлено: 16.11.08 22:55. Заголовок: Прочитала и опять п..

Прочитала и опять прокрутила с голове все что было в Венгрии. Все что написано - правда.
Мне моего английского хватило для общения (больше для ругани) на выставке, в магазине и ресторане.
И я на выставке встретила три русскоговорящих человека!
Первый человек появился как по волшебной палочке. На спец. выставке терьеров мы не могли получить номера и заплатить за выставку. Деньги при регистрации еще в Швеции венгры не взяли. только документы. Но хорошо хоть моя собака была в каталоге, других не оказалось (очень многих) и всех записывали уже на самой выставке. Женщина, которая сидела в этом ринге и была ответственна за деньги и номера не говорила по английски, сидела и хлопала глазами. Нет, правда она всем говорила одну фразу видно на незнакомом ей языке: "Подождите 10 минут, выпейте чашечку кофе или чая" (перевод мой ).
Народу около этого стола собралось... Мама дорогая. Тихо ругая организацию мы находили своих соотечественников. Понятно по каким словам?
Но потом подошел дядечка в годах, который быстренько разрулил всю ситуацию и раздал всем номера, собрал денежки... И он разговаривал с нами на понятном нам языке и был очень вежлив. Интересно кто он такой? Мы не спросили.
Потом мы пошли оформлять титул "Юного Чемпиона Венгрии" в наградной павильон. А там взяли документы, отправили в кассу, дали сертификат "Юный Чемпион клуба терьеров" и... Дальше пошло непонимание. Полное. Мы уже отчаялись получить "Юного Чемпиона Венгрии", т.к. этот титул давали чемпионам на Европе и на специализированной выставке, т.е. по совокупности. Ну никак не понимали что нам надо от них.
Но пришел еще один дяденька, спросил чем он нам может помочь на русском!!! И опять мы так и не узнали имя своего спасителя. Он забрал папку с документами и сказал чтобы пришли через 2 часа. Все будет готово. И все было сделано в лучшем виде.
Третьим человеком оказалась женщина в магазине на выставке, которая отвечала на все вопросы и помогала с выбором.
Прошел месяц после выставки, все плохие впечатления уже стали приглушаться.
Но все же я хотела увидеть более цивилизованную выставку. Такое я и у нас смогла бы увидеть.

 Отправлено: 16.11.08 23:14. Заголовок: Снежана, а Вам что, ..

Снежана, а Вам что, выписали сертификат юного чемпион клуба Венгрии?
Насколько я знаю в Венгрии нет специальных дипломов или сертификатов Чемпион клуба. Наша собака там выиграла всю клубную выставку, но даже кубок, который получает ЛПП, нам не дали, сказали, что этот кубок переходящий и он из венгрии не вывозится!!!! А Чемпион клуба у них в родословную щенкам вписывается на основании копии описания с клубной выставки. так по крайней мере нам сказали и так было с моими другими соаками, которы раньше выигрывали такую выставку. И в родословных щенкам даже в России этот титул пишут.

 Отправлено: 16.11.08 23:16. Заголовок: hamitovna пишет: В ..

hamitovna пишет:

цитата:

В Европе важнее знать немецкий

О, я тоже его немного знаю (благодаря советским фильмам про войну): шпрехен зи дойч", айн, цвай, полицай" , "хенде хох" и "гитлер капут". Но этого было бы не достаточно для полноценного общения.

 Отправлено: 16.11.08 23:22. Заголовок: Марина, бедлингтону ..

Марина, бедлингтону из России дали картонку на венгерском (половина формата А4) "Юный Чемпион Венгрии".
Собака на Европе стала Юным Чемпионом Европы и Лучшим Юниором. На спец. выставке терьеров повторила успех и стала опять Лучшим юниором и Юным Чемпионов Клуба терьеров.
На основании этих двух побед выписывали сертификат за 20 евро "Юный Чемпион Венгрии".
У кого подобные победы были взрослые. но "Чемпион Венгрии".
Это подсказала Попова, мы бы так и уехали без этого.
Ведь никто из организаторов нам ничего не говорил и нигде это не было написано!!!